{"id":634134,"date":"2024-07-02T19:10:30","date_gmt":"2024-07-02T17:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ticinonotizie.it\/?p=576036"},"modified":"2024-07-02T19:10:30","modified_gmt":"2024-07-02T17:10:30","slug":"anche-google-parla-lumbard-e-supera-il-test-della-cadrega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/?p=634134","title":{"rendered":"Anche Google parla &#8216;Lumbard&#8217;&#8230; e supera il test della cadrega"},"content":{"rendered":"<p><strong>Google Translate parla lombardo.<\/strong> Da qualche giorno, infatti, sul famoso traduttore online \u00e8 possibile convertire qualsiasi testo anche in lingua lombarda, o viceversa. Alessandro Corbetta, capogruppo della Lega in Regione Lombardia, ha cos\u00ec accolto la bella novit\u00e0: <strong>\u201cla nostra lingua, quella lombarda, \u00e8 riconosciuta istituzionalmente a tutti gli effetti fin dal 2016 grazie a una legge regionale fortemente voluta dalla Lega,<\/strong> in pi\u00f9 ha il proprio codice per la rappresentazione dei nomi delle lingue (codice internazionale ISO 639) e l\u2019UNESCO l\u2019ha censita come lingua a rischio di estinzione. <\/p>\n<p>In Regione ci siamo gi\u00e0 mossi per salvaguardarla e abbiamo presentato una nuova proposta di legge per meglio tutelare e valorizzare il lombardo e le sue variet\u00e0 locali, istituendo la Giornata regionale della lingua lombarda e il Registro delle associazioni che svolgono attivit\u00e0 di ricerca e studio della lingua lombarda, di promozione e diffusione delle identit\u00e0 e delle tradizioni lombarde. <\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 il forte rischio \u2013 sottolinea Corbetta \u2013 che nel giro di pochi anni la lingua lombarda, vero patrimonio storico-culturale e identitario della Lombardia, possa scomparire per sempre. Proprio per questo auspichiamo una rapida approvazione del nostro progetto di legge e ringraziamo Google per la bellissima iniziativa che, oltre a essere simpatica, siamo certi sar\u00e0 d\u2019aiuto per riuscire a salvare una lingua parlata da secoli e tramandata di generazione in generazione nelle case, corti e cascine lombarde. Ho provato il nuovo servizio, sicuramente qualche traduzione \u00e8 da affinare, per\u00f2 \u2013 conclude il leghista Corbetta \u2013 <strong>Google Translate ha superato il test della cadrega\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Translate parla lombardo. Da qualche giorno, infatti, sul famoso traduttore online \u00e8 possibile convertire qualsiasi testo anche in lingua lombarda, o viceversa. Alessandro Corbetta, capogruppo della Lega in Regione Lombardia, ha cos\u00ec accolto la bella novit\u00e0: \u201cla nostra lingua, quella lombarda, \u00e8 riconosciuta istituzionalmente a tutti gli effetti fin dal 2016 grazie a una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":576038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[38],"localita":[79],"sezione-speciale":[],"class_list":["post-634134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronaca","tag-in-evidenza","localita-lombardia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=634134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/576038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=634134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=634134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=634134"},{"taxonomy":"localita","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flocalita&post=634134"},{"taxonomy":"sezione-speciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsezione-speciale&post=634134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}