La passione per l\u2019insegnamento della lingua straniera \u00e8 stato l\u2019elemento che ha consentito ad alcune docenti di lingua tedesca, grazie alla piattaforma Etwinning, di entrare in contatto e collaborare insieme alla realizzazione di un ambizioso progetto. <\/p>\n
Dopo numerosi incontri \u201ca distanza\u201d di carattere conoscitivo ed organizzativo, l\u2019insegnante di tedesco, Marina Serati, della scuola \u201cF. Baracca\u201d e le colleghe, Marzena Lisowska della scuola polacca Szko\u0142a Podstawowa di Siedlce e Christina Mitropoulou del Gymnasium di Argo in Grecia, grazie al supporto del dirigente dell\u2019 IC \u201cCarlo Fontana\u201d, prof. Davide Basano<\/strong>, hanno dato vita, con una rappresentanza di alunni delle varie scuole, all\u2019esperienza di un gemellaggio davvero speciale, dal valore internazionale, che si \u00e8 tenuto dal 17 al 21 marzo 2025 nella nostra citt\u00e0<\/strong>.<\/p>\n I diciotto ragazzi greci e polacchi sono stati ospitati dalle famiglie italiane degli alunni di terza media, frequentanti le classi di tedesco. Gli studenti sono stati accolti nell\u2019auditorium della scuola media con un concerto di benvenuto da parte dell\u2019orchestra, dove la musica si \u00e8 fatta veicolo di emozioni e contenuti. Questo incontro tra giovani europei \u00e8 stata un\u2019occasione per parlare non solo le lingue studiate, l\u2019inglese ed il tedesco, ma anche per conoscere culture diverse dalla propria, come hanno osservato i ragazzi che hanno vissuto questa indimenticabile esperienza. Molti di loro hanno sottolineato: la \u201cvoglia di confrontarsi\u201d che li ha animati, la curiosit\u00e0 verso \u201cun mondo\u201d diverso dal loro, l\u2019esperienza di vivere con \u201cuno sconosciuto\u201d tra le mura domestiche, il \u201cmettersi in gioco\u201d imparando a gestire la propria timidezza, l\u2019importanza delle lingue per scoprire e apprezzare la cultura greca e polacca.<\/p>\n Numerosi sono stati i momenti significativi, come l\u2019omaggio di souvenir che le colleghe europee ed i loro studenti hanno portato a Magenta e Robecco:<\/strong> \u201clokum\u201d dalla Grecia e biscotti alle mandorle dalla Polonia, una targa a ricordo dell\u2019amicizia nata e l\u2019insegnamento di balli tipici, tra cui il \u201csirtaki\u201d. Durante la settimana \u00e8 stato possibile vivere attivit\u00e0 didattiche appositamente preparate, tra cui un piccolo torneo di minivolley, ed uscite sul territorio di Magenta e Robecco per conoscere le ricchezze culturali ed artistiche della realt\u00e0 locale. A Magenta, i ragazzi della scuola F. Baracca hanno fatto da guide turistiche presentando i monumenti della citt\u00e0. Tutti insieme poi si sono recati a Milano per la visita guidata del capoluogo e per il tour alla Pinacoteca di Brera. <\/p>\n Particolarmente apprezzata \u00e8 stata la visita a Bergamo Alta, che \u00e8 rimasta impressa nei cuori dei partecipanti, per terminare poi con la festa serale di chiusura presso la tensostruttura di Robecco, grazie alla collaborazione dell\u2019amministrazione locale e della Proloco della cittadina sul Naviglio, con la promessa di far visita in futuro agli studenti con le loro docenti in Polonia e in Grecia: una nuova sfida e un\u2019avventura ricca di emozioni! <\/p>\n A cura di Natalia Tunesi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La passione per l\u2019insegnamento della lingua straniera \u00e8 stato l\u2019elemento che ha consentito ad alcune docenti di lingua tedesca, grazie alla piattaforma Etwinning, di entrare in contatto e collaborare insieme alla realizzazione di un ambizioso progetto. Dopo numerosi incontri \u201ca distanza\u201d di carattere conoscitivo ed organizzativo, l\u2019insegnante di tedesco, Marina Serati, della scuola \u201cF. Baracca\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":613132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[38],"localita":[130],"sezione-speciale":[],"class_list":["post-643481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scuola","category-territorio","tag-in-evidenza","localita-magenta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=643481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/613132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=643481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=643481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=643481"},{"taxonomy":"localita","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flocalita&post=643481"},{"taxonomy":"sezione-speciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaxed-shaw.217-160-88-173.plesk.page\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsezione-speciale&post=643481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}